Da man sich im Winter mehr im Hause aufhält, hat man die Fische zu dieser Zeit passenderweise wieder im Aquarium, wo man sie wie gewohnt beobachten und pflegen kann – der Aufenthalt im Teich ist quasi der Umzug in die Sommerresidenz. Häufig kann beobachtet werden, dass sich Aquarienfische im Teich stark vermehren.